3 minutos para saber la preposición adecuada a los días de la semana
28 agosto 2010
Las preposiciones son un tema de gramática crítico cuando sigues un curso de italiano y entender así el modo popular de hablar de los italianos.
Veamos hoy como funcionan cuando se trata de los días de la semana 
Como sabes en italiano son lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.
¿Cuál es la preposición que se usa? ¿Y es verdad que a veces van sin preposición? Mira estos ejemplos:
1) Lunedì vado in piscina
2) Vado in piscina di lunedì
3) Tutti i lunedì vado in piscina
1) NO SE USA preposición cuando quieres decir que ese lunes (y sólo ese lunes) vas a la piscina
Si quieres decir que vas a la piscina todos los lunes:
Usarás la preposición DI cuando lo dices a final de frase como en el ejemplo 2.
Usarás el artículo IL cuando lo dices al inicio de frase como en el ejemplo 3
Y así con muchos otros ejemplos:
- Martedì vado a giocare a scacchi da Giulio (scacchi=ajedrez)
- Venerdì c’è la degustazione di vini, vieni?
- Il lunedì, il mercoledì ed il venerdì vado in palestra, e’ dall’inizio dell’anno che mi alleno tre volte alla settimana! (palestra=gimnasio, allenarsi=entrenarse)
- Dall’inizio dell’anno mi alleno tre volte alla settimana, vado in palestra di lunedì, mercoledì e venerdì!
- Questa estate andrò a scuola di ballo di mercoledì, mentre l’anno scorso andavo di martedì.
- Il sabato andiamo a cena fuori
¿Tienes más dudas con las preposiciones simples y compuestas en italiano o de gramática en general? ¡Déjame un comentario debajo de este artículo, te responderé!
La foto la he sacado yo. Si alguien la quiere usar es libre de hacerlo, pero me lo tiene que comunicar antes o citar el enlace http://www.enitaliano.com/2010/08/3-minutos-para-saber-la-preposicion-adecuada-a-los-dias-de-la-semana.html
Te pueden interesar:
Pubblicato in 
Tag: 5 Commenti a “3 minutos para saber la preposición adecuada a los días de la semana”
Lascia un Commento
Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Hola Peonia gracias por este articulo, mi será d’aiuto per il mio italiano!
Grazie, sono contenta che ti sia di grande aiuto per cimentarti nella lingua!
Ciao Peonia!!
tengo una pequeña duda:
los días de la semana son invariables en plural excepto (i sabati, le domeniche), para decir “los lunes voy a la piscina” es correcto usar: i lunedì vado in piscina, o se utiliza en singular (il lunedì vado in piscina)??. Bacione
Ciao María,
“los lunes voy a la piscina” => puoi tradurlo in 2 modi:
1) Tutti i lunedì vado in piscina, al plurale. In questo metti l’accento sul fatto che le tue intenzioni sono di andare in piscina tutti i lunedì.
2) Il lunedì vado in piscina, al singolare. In questo modo dici che solitamente il lunedì vai in piscina (perché è il giorno che per te è più comodo, perché c’è un corso che si tiene solo di lunedì, ecc.).
Capisco molto bene
graziee bazione bella 