(Lee la versión española al fondo del artículo )

Mentre stai imparando italiano è fondamentale che tu sappia anche scriverlo bene.

Spesso la punteggiatura è un capitolo trascurato in grammatica, a torto!

Il fatto che virgole, due punti, accenti ecc significhino la stessa cosa in (quasi) tutte le lingue non vuole dire che si usino UGUALE.

Vediamo il caso dei punti esclamativi ed interrogativi in italiano.

Sulla tastiera di un pc italiano non avrai problema: il tasto è lo stesso che in una tastiera spagnola

Esempi:

Hai visto come funziona? Dimmi su Facebook cos’altro vorresti trovare nel blog così che possa risolvere i tuoi dubbi e tu possa imparare l’italiano! E’ il tuo apprendimento che conta, le tue domande e il tuo progresso!!

Peonia

---

Mientras estás aprendiendo italiano es fundamental saber escribirlo bien.

En un curso de italiano muy a menudo la puntuación se deja a parte en gramática, ¡y eso no está nada bien!

Que comas, dos puntos, acentos etc signifiquen la misma cosa en (casi) todas las lenguas no quiere decir que se usen siempre IGUAL.

Veámos el caso del punto de interrogación y del punto de exclamación en italiano:

En un teclado italiano no tendrás problema: las teclas son las mismas que en un teclado español

Ejemplos:

¿Has visto cómo funciona? Es tu turno: Díme en Facebook todo lo que te quieres encontrar en el blog, que pueda resolver tus dudas y puedas aprender italiano. Lo que cuenta es tu aprendizaje, tus preguntas y progresos

Peonia

Te pueden interesar:

1. ¿Te bloquea el complemento de cortesía en italiano?
2. 3 conceptos claros a la hora de practicar con la forma pasiva (1 parte)
3. Cómo traducir al italiano los complementos directos e indirectos