Así el italiano es más fácil

Archivi del mese: ottobre 2010

Un concurso único en Romagna: Miss Mamma Italiana

El litoral romagnolo, como sabes por lo que has ido leyendo en el blog hasta ahora, está lleno de diversión en verano.

Noches de fiesta dedicada a un tema en particular, atracciones para niños, playa limpia, excelente organización hotelera… cada año italianos de todas las regiones y los mismos romagnolos le hacen al menos una visita.

Hoy te hablo del concurso Miss Mamma Italiana, que se organiza en Gatteo y Cesenatico, pequeñas ciudades de la costa romañola, y que premia la mujer más simpática o de más clase. Atención: no hay que ser forzosamente la más guapa.

El único requisito indispensable es ser madre. No importa de cuantos hijos y la edad que tengan. Continua a leggere

Te invito a descubrir recursos para aprender italiano

Hoy tienes a disposición unas páginas web para ayudarte con el italiano. Lo ideal sería completarlas con un curso de italiano 😉

Hace años que personalmente las uso TODAS, por eso estoy segura de lo que recomiendo y de que son buenas para aprender.

En especial etimo.it lo usaba cuando hacía la carrera de Filología Italiana 😉

DICCIONARIOS:

Garzanti – Diccionario de italiano y de sinónimos
La inscripción es gratuita y incluye sinónimos de italiano y conjugador. Vale la pena hacerla y tiene además diccionario de inglés y francés. Continua a leggere

Qué bien cuando aclaras estas dudas particulares sobre concordancia de género y número…para siempre

En las primeras fases de un curso de italiano te hacen entrar inmediatamente en el capítulo de la concordancias de género y número.

Habrás notado que el italiano es un poco más complicado en ese sentido porque tiene muchas más excepciones.

Te echo una mano :) En especial con el adjetivo “rosa” porque muchas veces ni nosotros en Italia nos damos cuenta de que no se declina nunca.

Rosa es en italiano el único color invariable. Continua a leggere

4 palabras nuevas en italiano y 2 expresiones más

Independientemente del curso de italiano que sigas:¿Sabes quales son los registros del italiano donde puedes encontrar más palabras nuevas?

Sí, en los registros coloquiales :)

Como la jerga de los jóvenes, de los cuarteles, temas delicados como la muerte, las imprecaciones…

Y como he recibido más de una petición para conocer palabras de este tipo aquí van 6 sinónimos para definir una borrachera.

1) Ubriaco: (pron. u-bri-á-co) es la palabra oficial y estándar para definir a un borracho. Pero se puede decir también: Continua a leggere

¿Quieres mejorar tu conversación en italiano?

Para aprender y hablar bien italiano necesitas conocer algunas palabras que son esenciales.

En especial cuando hacemos preguntas. En las preguntas muy a menudo pedimos una confirmación de lo que estamos diciendo: “No has salido hoy, ¿verdad?” sería un ejemplo.

Son muy frecuentes en la lengua hablada y la conversación, y no nos damos cuenta de todas las veces que los usamos.

En italiano se llaman “segnali discorsivi”. ¿Sabes cuáles son esas palabras comodín que tanto ayudan a tener una conversación fluida y expresiva?

1) no?:

Credo di aver lavorato troppo, no?
Creo haber trabajado demasiado, ¿no? Continua a leggere

10 ideas para ayudarte a aprender italiano

Pensando en lo que podría hacer para enseñarte italiano he querido dejarte aquí algunas ideas que sirven para practicar de manera eficaz :)

1) NO TENGAS PREJUICIOS LINGÜÍSTICOS

Cuando empieces a aprenderlo te gustará. Pero descubrirás una verdad un poco amarga: italiano y español no se parecen como la gente suele decir. Y tampoco es lo mismo pero terminando las palabras en E o I.

2) LA MÚSICA TE AYUDA Continua a leggere

Por qué los comparativos te pueden confundir en italiano

¿Cuántos comparativos existen en italiano? :)

Los hay de igualdad, superioridad (più di, più che) e inferioridad (meno di, meno che).

Veamos los comparativos de igualdad, es decir los que comparan dos términos ninguno superior al otro.

Son varias las modalidades y sé que dan origen a más de una confusión a la hora de aprender italiano. De ahora en adelante olvida esta confusión 😀 Continua a leggere

Diálogos en italiano
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7311 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial