El litoral romagnolo, como sabes por lo que has ido leyendo en el blog hasta ahora, está lleno de diversión en verano.

Noches de fiesta dedicada a un tema en particular, atracciones para niños, playa limpia, excelente organización hotelera… cada año italianos de todas las regiones y los mismos romagnolos le hacen al menos una visita.

Hoy te hablo del concurso Miss Mamma Italiana, que se organiza en Gatteo y Cesenatico, pequeñas ciudades de la costa romañola, y que premia la mujer más simpática o de más clase. Atención: no hay que ser forzosamente la más guapa.

El único requisito indispensable es ser madre. No importa de cuantos hijos y la edad que tengan. La madre, eso sí, tiene que estar entre los 25 y 55 años.

Es sobre todo un concurso para divertirse y pasarlo bien. El objetivo es no sólo desfilar en una paserela (eso ocupa una pequeña parte de la selección). Se las hace hablar de sus trabajos, familia y aficiones.

También se las hace cantar una nana, cambiar pañales, bailar junto a sus hijos, en resumidas cuentas todo lo que pueda valorizar al máximo la imágen de la mujer. Y siempre sin perder de vista que todo es para divertirse.

Es un concurso que empezó en 1993 y organiza también Miss Suocera (Miss Suegra) y Il Babbo più Bello (el papá más guapo).

“In un bar del mio paese, ho visto la locandina che pubblicizzava una selezione, mi sono detta perché non partecipare?” dice Rosa Derenzio, la vencedora de 33 años de la edición del 2007.

Traducido: “En un bar de mi pueblo he visto la octavilla que promocionaba una selección, me he dicho ¿Por qué no participar?

“Dedico la mia vittoria alla mia famiglia e in modo particolare ad Ale, la mia amica che mi è stata sempre vicina e mi ha seguito in tutte le fasi del concorso, facendo anche molti sacrifici”.

“Dedico mi victoria a mi familia y en especial a Ale, mi amiga que me ha animado en todo momento y me ha seguido en cada fase del concurso, haciendo también varios sacrificios”.

La foto que ves es de la vencedora de este año, Irene Negrini. Me la han cedido los mismos organizadores, a quienes desde aquí doy las gracias.

En los próximos días volveremos con el idioma italiano, con novedades y más cosas

Peonia

Te pueden interesar:

1. Cómo correr la 100 km del Passatore (y pasarlo bien)
2. Un texto en italiano sin frases
3. Cómo se celebra el 1 de noviembre en Italia