En Italiano

Archivio di gennaio 2011

El italiano como todas las demás lenguas ha creado un lenguaje para los mensajes al móvil.

Tanto si has tenido que leer alguna vez uno como si no, te será de enorme ayuda saber que quieren decir algunas palabras en el italiano de los sms.

¡Verás que además de aclararte muchas cosas es también divertido!

C vdiamo : ci vediamo. Ci como equivalente di “nos” se abrevia en C , coincidiendo con el nombre de la letra C del alfabeto italiano. Y así con:

C6: Ci sei? Leggi il resto di questo articolo »

Los verbos transitivos e intransitivos no siempre coinciden en italiano y español.

En este ejercicio te podrás ejercitar y ver cómo los intransitivos llevan la preposición A después.

Pon A cuando haga falta en estas frases

Las soluciones te las dejo en el comentario de debajo.

Buon lavoro!

Hai telefonato…..Mario?

Hanno manomesso Leggi il resto di questo articolo »

En italiano los singulares y plurales tienen unas normas complicadas para formarse.

Más que nada porque están plagadas de excepciones. Sólo la práctica y aprenderlos de memoria te ayudarán.

Te dejo aquí un diálogo Fíjate bien en los 6 singulares y plurales en negrita

(Debajo tienes un glosario con las palabras en italiano más difíciles)

- Marinella si è trasferita*, sai?

- Davvero! Dove è che ha preso casa alla fine? Leggi il resto di questo articolo »

No todos los platos en Romagna y en Italia son copiosos y llenos de calorías.

Puedes hasta ser vegetariano que no te faltarán ocasiones para comer bien aquí

Las hierbas son muy usadas, crecen espontáneas en todas partes y cocinar con ellas es un placer.

¿Qué te parece probar algo con la valeriana?

En italiano se dice valeriana, pero tienen muchos nombres regionales: formentino, songino, soncino, dolcetta, valerianella… Leggi il resto di questo articolo »

ESSERCI es un verbo que se conjuga mucho y se usa muchísimo todos los días en Italia.

Se conjuga como ESSERE pero con el CI delante.

En este ejercicio verás el uso que tiene cuando significa “hay (algo)”. Tú sólo tienes que saber conjugarlo correctamente al singular o plural

Buon lavoro!

El verbo POTERE es uno de los verbos más usados en italiano.

Tiene un auxiliar que varía según el verbo que lo acompaña inmediatamente después. Mira estas frases:

Non sono potuto andare alla festa, avevo 39 di febbre!

Non ho potuto andare alla festa, avevo 39 di febbre!

Con i soldi che non avete risparmiato vi sareste potuti comprare una nuova macchina.

Con i soldi che non avete risparmiato avreste potuto comprarvi una macchina

Ahora serán seguramente 2 las preguntas que se te habrán pasado por la cabeza:

¿Peonia, por qué Leggi il resto di questo articolo »

Para entrenarte con el italiano, una vez tengas más vocabulario, los trabalenguas (scioglilingua) te serán enormemente útiles.

¿Has visto estos 5 trabalenguas?
Trabalenguas

Intenta leerlos en voz baja y en voz alta Verás cuando los digas con soltura a los demás

Aquí tienes otros 3 trabalenguas en italiano que te gustarán:

1) No, il questore in questura a quest’ora non c’è,
perchè se ci fosse il questore Leggi il resto di questo articolo »