En italiano los singulares y plurales tienen unas normas complicadas para formarse.

Más que nada porque están plagadas de excepciones. Sólo la práctica y aprenderlos de memoria te ayudarán.

Te dejo aquí un diálogo Fíjate bien en los 6 singulares y plurales en negrita

(Debajo tienes un glosario con las palabras en italiano más difíciles)

 

---

- Marinella si è trasferita*, sai?

 

- Davvero! Dove è che ha preso casa alla fine?

- A Premilcuore. Lei è vissuta in tante città, Rimini, Cervia… Ma ha sempre detto che voleva cambiare, che voleva essere in un posto piccolo, che voleva pace…

- Lì la troverà sicuramente. Andremo a trovarla, sì?

- Certo! Uno di questi giorni la chiamo. Come andiamo fino a lì? Prendiamo le nostre macchine o guardiamo quali sono gli orari dei pullman?

- Andiamo in macchina! Allora la chiamo domani, dai. Comunque non ti preoccupare, sai che cucina bene!

- Ma sarebbe carino che portassimo qualcosa, uno o due uova di Pasqua, visto che tra poco è Pasquetta*.

- Un paio di uova di cioccolato, va bene. Le portiamo quelle che ti avevo detto di aver visto in pasticceria? Ti ricordi, quelle delle varie tribù Pellerossa?

- Ok, sì, come vuoi!

- Sono molto spiritosi, vedrai, diverse tribù e tutte le uova dipinte come indiani con le piume alle base, molto ben fatti.

- Quindi tu le porti questo, io e Roberto portiamo due paia di bottiglie di vino, che ne dici?

- Meglio un solo paio.

- Un solo paio allora.

(All’improvviso suona un cellulare)

- Ah, ma è proprio Marinella che chiama…

 

---

Como ves, el plural italiano es invariable si la palabra es aguda terminada en vocal (CITTA’)(TRIBU’)

 

Y si es extranjera (PULLMAN)

En general, cuando los femeninos acabados en A hacen el plural en E (MACCHINE)

Algunos singulares tienen plurales especiales (UOVO-UOVA)(PAIO-PAIA)

*si è trasferita: se ha mudado
*Pasquetta: lunes de pascua

¿Te gustarían más diálogos así? Inscríbete ahora, recibirás inmediatamente un e-book de regalo y me podrás sugerir más temas para diálogos…¡o de lo que quieras! Todo gratis, no lo olvides

Peonia

Te pueden interesar:

1. Cómo reconocer estos plurales en italiano
2. El plural “PRINCIPI” te podría confundir y mucho
3. Cómo entender un anuncio de casa en venta en italiano

4 Commenti a “6 razones por las que el singular y plural italiano son difíciles”