En Italiano

Archivio di febbraio 2011

El posesivo en italiano lleva casi siempre artículo. IL o LA, según sea masculino o femenino.

Y distingue singular y plural muy claramente.

En este ejercicio tienes que poner el posesivo que corresponde a los nombres. No te llevará mucho tiempo y te ayudará a ejercitarte.

Buon lavoro

………………..rose (di voi) Leggi il resto di questo articolo »

Internet ha cambiado nuestras vidas ¿Verdad?

Las comunicaciones se han vuelto más cortas y, sin ir más lejos, sin Internet ahora no estarías aprendiendo italiano gratis con tu blog

Porque hace casi parte de nuestra vida cotidiana te enseñaré aquí algunas palabras que se usan en el italiano de cada día en Internet.

1) Para empezar “Internet” en italiano se dice Leggi il resto di questo articolo »

Hay muchas maneras de formar el contrario en italiano.

Una de estas es poniendo delante de la palabra e prefijo S-

¿Quieres ver algunas palabras que hacen así el contrario? Aquí tienes algunas pero ¡atención! hay un par que forman el contrario de otra manera

Buon lavoro!

Si has visto ya las preposiciones italianas habrás visto TRA. Y FRA.

Significan “entre” las dos:

Fra me e te non ci sono segreti
Entre tú y yo no hay secretos

Anche a noi tra poco toccherà salutarci, il corso di tennis sta per finire.

Pero ¿Te has preguntado alguna vez cuando se usa TRA o FRA en italiano?

La respuesta es que Leggi il resto di questo articolo »

En Italia se ha dado siempre mucha importancia al comer bien, ya sea en el restaurante o en casa en familia.

Y no son pocas las veces en que no se acaba con un simple café.

¿Sabías que en Italia hay varias maneras de terminar una comida?

En Toscana y en el centro de Italia suelen ofrecerte una chocolatina.

Pues bien, en Romagna y en el Norte en general se termina con Leggi il resto di questo articolo »

Las preposiciones son muchas veces complicadas sobre todo en lo que respecta DA.

“¿Se dice DA o DI?” se preguntan muchos, así que tienes hoy unas frases/expresiones con los compuestos DAL y DEL. Hay que poner la preposición correcta

Las soluciones te las pongo debajo.

La vedevo … portone che mi salutava con la mano Leggi il resto di questo articolo »

En italiano hay muchas palabras cogidas directamente del francés.

Y lo que es más importante: se pronuncian en francés, sin adaptar la pronunciación al italiano.

Los francesismos en italiano existen sobre todo sobre todo en el lenguaje de la moda y la cocina.

Ven a conocer algunos :

FOULARD: también el español usa esta palabra para un pañuelo de tela de vestir.
Si può ravvivare il look con un foulard annodato in vita. Leggi il resto di questo articolo »