…el imperativo en italiano de “tu” a veces tiene 2 formas?

Mira este diálogo :

---

(Sara e Umberto sono 2 fratelli che stanno pranzando insieme. Sara ha deciso, all’insaputa di Umberto, di cambiare abitudini alimentari. Ma lui nel vederla mangiare già sospetta qualcosa)

- Dai, mangia un po’! Hai mangiato leggerissimo oggi!

- Ma, sai, non ho fame. Mi sto abituando sempre più alle puree, ai cibi frullati e sempre meno avverto la voglia di carne o cose del genere.

- Davvero? Non lo sapevo

- Anzi, dopo un po’ senti un po’ di repulsione. Accade quando il corpo comincia a tornare in salute e ha già tutti i nutrienti di cui ha bisogno.

- Sai che non è male il tuo ragionamento? Dovrei iniziare a mangiare meno carne anch’io.

- Fa’ pure. Io ne sarei contenta, è difficile ancora trovare chi segue la mia alimentazione.

- Ma non si rischiano carenze…?

- Quello mai! Guarda, vuoi che ti legga un passaggio del libro che sto leggendo? Parla proprio di questo!

- Vai! Ti ascolto.

(Lo legge)

- Interessante.

- Dai un’occhiata qui…(gli fa vedere un grafico illustrativo)

A questo punto Umberto sta pensando di cambiare abitudini alimentari anche lui…

---

Los imperativos
ANDARE => VAI o VA’
FARE =>FAI’ o FA’
DARE =>DAI o DA’

tienen 2 posibilidades para TU: con el apóstrofe que substituye la I final o sin apóstrofe.

Vale también para STARE =>STAI o STA’

Cualquiera de las 2 formas van bien No hay una más frecuente que la otra.

¿Habías tenido ya esta duda cuando escribías o hablabas italiano? ¿Y de algún otro tiempo verbal?

Peonia

Te pueden interesar:

1. Empieza a dominar el verbo PIACERE hoy mismo
2. Familiarízate con el verbo PIACERE
3. ¿Quieres saber más sobre el género italiano?

2 Commenti a “¿Te has fijado que…?”