Así el italiano es más fácil

¿Cómo debería ser el plural de “euro” en italiano?

La formación del singular y plural en italiano a veces es complicada.

La norma estándar dice que los masculinos terminan en I y los femeninos en E pero no siempre es así en realidad.

Hoy te hablaré de una excepción a esta norma, muy peculiar y que ni siquiera existía hace algunos años.

Se trata de la moneda europea, EURO.

Desde que apareció todo el mundo pensó que el plural tenía que hacer Euri pero, no se sabe por qué, nunca ha tomado pie esta forma y se ha dicho siempre EURO al plural en Italia:

Un vestito su misura costa molti euro

Tiriamo le somme e vediamo quanti euro abbiamo preso oggi

Mi presti 5 euro?

Hay gente que ha empezado a decir “Euri”, y también a escribirlo, pero ha sido inútil: El plural de EURO todo el mundo lo dice EURO

Por esta razón tú di siempre Euro al singular y también al plural :)

Todas las lenguas tienen sus extrañezas y el italiano no iba a ser menos…

¿Te gustaría aprender italiano y quitarte de encima las dudas más pesadas? Inscribiéndote recibirás toda la información que te hace falta, verás que la aprovecharás muy bien 😉 A la derecha o debajo de este artículo encuentras el espacio para dejar tu e-mail.

Peonia

14 risposte a ¿Cómo debería ser el plural de “euro” en italiano?

  • Cara amica, seguo le tue istruzioni con grande interesse e sto ricordando l’italiano e godendo la sua memoria, ma come ho detto, mi impediscono i miei molti anni l’acquisizione di nuove conoscenze, ma sto avendo un bon momento. Un cordiale saluto .Un. Jesús.

  • Ciao Peonia, trovo molto utile ed interessante il tuo sito. Cosí come “auto” esiste la parola “radio” ma non mi ricordo piú il nome originale, mi potresti aiutare?
    Grazie!!

    • Se non sbaglio è “radiotrasmettitore”. Oramai siamo così abituati a usare certe parole come abbreviazioni che quasi dimentichiamo quelle originali! Grazie del commento :-)

  • Hola, te escribo en español porque aun no se hablar ni escribir en italiano, y lo entiendo muy poco, pero tu sitio es interesantisimo y atrapante¡¡¡ ya me considero una fiel seguidora de tus clases¡¡¡
    esta noche baje a mi computadora las 4 enseñanzas sobre Nùmero y Artìculo, en la semana las volvere a leer, las estudiare y comprendere lo mejor posible.
    Te mando un gran saludo desde Tancacha, provincia de Cordoba (Argentina)

  • CIAO PEONIA; É DA TEMPO CHE NON CI SENTIAMO E VORREI RINGRAZIARTI UN´ALTRA VOLTA PER
    I TUOI INVII, CHE SONO SEMPRE MOLTI INTERESSANTI.
    C´É SEMPRE QUALCOSA DI NUOVO DA TENER PRESENTE NELLA MEMORIA MAN MANO CHE PASSA IL TEMPO, E ALCUNE COSE SI DIMENTICANO.
    BUON FINE DI SETTIMANA E TANTI CARI SALUTI

    SUSANA DI BUENOS AIRES !

  • In spagnolo c’è plurale, noi se diciamo EUROS

  • lA PAROLA “EURO” proviene dalla parola EUROPA, pertanto , parola accorciata. È INVARIABILE al plurale come AUTO ( da automobile )
    CINE ( da cinematografo- cinema )
    FOTO ( da fotografia)
    METRÒ( da metropolitana)
    MOTO ( da motocicletta) ecc.ecc.

  • Euro ha plurale ;
    in francese : les euros
    in spagnolo : los euros
    finlandese : eurot
    svedese : eurorna

  • Sono uno studente di lingua italiana e mi è piaciuto questo sito.

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial