Hay una prenda de vestir en italiano que un sinfín de variedades: la camiseta.

Lo que vas a ver en este artículo son todos los nombres posibles en italiano para este tipo de prenda que se usa para la parte superior del cuerpo.

Es importante que recuerdes que no son sinónimos, sino variedades

MAGLIETTA: con mangas cortas, es lo que se traduce más a menudo por “camiseta”.

Piegare una maglietta è un’arte

MAGLIA: no lo confundas con MAGLIETTA, MAGLIA es la camiseta que llevan algunos deportistas para distinguirse de su equipo, asociación…

La maglia della mia squadra del cuore, la voglio comprare!

MAGLIONE: jersey de invierno

Quest’anno vorrei comprarmi 2 o 3 maglioni nuovi in lana

COPRICUORE: esa prenda femenina que se ata con una cinturita y se pone como si fuese una chaqueta.

Ho confrontato i prezzi di quei 2 copricuore e quello bianco è più conveniente

DOLCEVITA: con el cuello alto

Mi metto un dolcevita perchè con questo freddo rischio di ammalarmi

LISEUSE: francesismo para decir de una chaquetita fina para ponerse encima del camisón

E’ una liseuse in raso e seta

CANOTTIERA: como en la foto Sin mangas y con escote

Lì vendono delle ottime canottiere

CAMICIA: con botones.

La divisa d’ufficio è giacca, cravatta, camicia e pantaloni.

CAMICETTA: como la CAMICIA pero de mujer y a menudo de manga corta.

Cosa c’è di meglio di una camicetta cucita a casa?

GOLF o GOLFINO: como el COPRICUORE pero de lana.

Che bello il golfino blu! Dove l’hai preso?

¿Has visto cuantos? Inscríbete hoy mismo para saber más palabras, sinónimos, modos de decir… la lista no terminaría nunca Tu dirección e-mail no la verá nadie, ¡tienes mi palabra!

Peonia

Image: Maggie Smith / FreeDigitalPhotos.net

Te pueden interesar:

1. ¿Quién más quiere saber qué significa “darsi pace”?
2. Vocabulario italiano: 5 palabras que tienes que conocer
3. No es una broma: Sácale la lengua al poco vocabulario

6 Commenti a “No has visto nunca tanto vocabulario italiano para un sólo tipo de prenda”