Para no equivocarte con el artículo masculino en italiano
El artículo masculino italiano, al menos el definido, tiene 2 variantes.
Y a veces puede ser difícil para quien aprende italiano cuando usar el uno o el otro.
En realidad el mecanismo es sencillo:
El artículo masculino es IL al singular, y I al plural.
Sólamente se usa LO – L’ al singular y GLI al pural cuando:
1) La palabra siguiente empieza por vocal (se apostrófa automáticamente en L’):
L’auto – l’ora – l’isola
2) Delante de S + consonante:
Lo scoppio – Lo spillo
La explosión – la aguja
3) Delante de J (semiconsonante), X, Y, Z:
Lo judo – lo iato – lo xilofono – lo yeti – lo zenit
4) En los grupos consonánticos SCE – SCI – GN:
Lo scialle – lo gnomo
El chal – el gnomo
5) Delante de PT – PN – PS:
Lo pterodattilo – lo pneumatico – lo psicologo
Son estas las normas, sin excepciones.
Inscribiéndote vas a acabar por conocer muy bien las normas y excpeciones del italiano. Te va a gustar un montón, ya verás. ¡Mira en la derecha de la página cuanta gente ya está inscrita y piensa que en esta cantidad no pueden estar equivocados!
Peonia


Hola Peonia, he decidido empezar la casa por el tejado y leerme tus articulos por orden desde el comienzo
.
Siento ser tan pesada y darte tanto la brasa …
Tenia una duda aqui, porque tengo entendido que tambien se escribe “lo” cuando la siguiente palabra empieza por h
l’hotel
¿Es correcto?
No eres pesada
El artículo “lo” se elide en “l’” cuando la palabra siguiente empieza por vocal o por un sonido vocálico, como en “hotel”. Se dice pues “l’hotel”, “l’hobby”, “l’hamburger”…
Muchas gracias!