LuigiX:

Sono arrivato per caso su questo blog e mi permetto di fare qualche osservazione da italiano che da qualche tempo studia un po’ di spagnolo.
Intanto, il verbo “lampeggiare” non viene mai usato in quel modo.
Il fatto che ci siano stati dei “lampi” o dei “fulmini” non significa che “il cielo abbia lampeggiato/fulminato”.
Sono verbi che non vanno usati in questi contesti e quindi si usano delle perifrasi.
Qualcosa del tipo “oggi è cattivo tempo e sono apparsi molti lampi”.

Ma non è questo l’oggetto del post.
Piuttosto quello degli ausiliarli.
Tutti, anche noi italiani, a scuola, li abbiamo imparati a memoria.
Solamente con la pratica è possibile usarli in maniera naturale, del resto come le coniugazioni.
A scuola, da piccoli, imparavamo tutti i tempi dei verbi a memoria come se fosse una poesia o una cantilena.
Ed una piccola percentuale di italiano ancora sbaglia l’uso dell’ausiliare

E così faccio io con lo spagnolo. Un verbo, ogni settimana, da imparare a memoria
(nonostante la linea guida di -ar -er -ir), soprattutto quelli irregolari

Jose:

Ciao Peonia.

Grazie per questa meravigliosa web, mi aiuti molto a ricordare tante cose che ho dimenticato dopo tanto tempo senza parlare italiano, ed anche ad imparare moltissime cose nuove. Puoi vedere che faccio molti errori quando scrivo, sopra tutto con i verbi.

Ho una domanda. Quando ero alla scuola di lingue in Italia, mi dicevano una maniera di sapere quando si deve usare “essere” o “avere” che serve per molti casi: “usiamo il verbo “essere” con verbi di movimento, ed “avere” quando il verbo non è di movimento”. Mi puoi dire se questo è vero?

Grazie!!