Ejercicio: la forma passiva in italiano
9 aprile 2011
La forma pasiva en italiano tiene como mayor característica el DA en lugar de PER, y es algo que nunca hay que perder de vista 
Por lo demás hace Compl directo + verbo + DA + sujeto.
¿Practicamos un poco con la forma pasiva ?
Buon lavoro!
Il treno ha investito un ubriaco che dormiva sui binari
……………………………………………………………………..
La padrona di casa ha preparato una torta di mandorle
……………………………………………………………..
La maestra ha punito l’allievo a torto
………………………………………………….
Il virus ha contagiato tante persone in poco tempo
……………………………………………………………………
Abbiamo scoperto il nuovo libro della nostra scrittrice preferita
………………………………………………………………………..
Il pubblico ha spento i cellulari affinchè non disturbassero
…………………………………………………………………………..
Ho tradotto in inglese un libro da 500 pagine
………………………………………………………….
Hanno spostato i tavoli per fare spazio
………………………………………………………..
Gli atleti hanno corso una maratona da 40 km
…………………………………………………………….
Ti sei comprata un vestito
……………………………..
Tutta la classe ha fatto l’intero compito a casa
……………………………………………………..
¿Te ha ido bien repasar esta forma pasiva? En facebook hay un montón de gente que necesita repasarlo también ¡Pásales este artículo! 
Peonia
Te pueden interesar:
Pubblicato in 
Tag: 9 Commenti a “Ejercicio: la forma passiva in italiano”
Lascia un Commento
Un ubriaco che dormiva sui binari è stato investito dal treno
Una torta di mandorle è stata preparata dalla padrona di casa
L’allievo è stato punito a torto dalla maestra
Tante persone in poco tempo sono state contagiate dal virus
Il nuovo libro della nostra scrittrice preferita è stato scoperto da noi
I cellulari sono stati spenti dal pubblico affinchè non disturbassero
Un libro da 500 pagine è stato tradotto in inglese da me
I tavoli sono stati spostati per fare spazio
Una maratona da 40 km è stata corsa dagli atleti
Un vestito è stato comprato da te
L’intero compito a casa è stato fatto da tutta la classe
grazie mille, peonia <3
Prego Dolores
La forma pasiva in italiano ¿no es con el CHE en las fórmulas impersonales?
¿Me harías un ejemplo?
Alla radio dicono che farà brutto tempo.
Si dice che il tempo sarà bello.
y ¿también Andare?
es un poco de lio para mí, porque ayer hice el ejercicio que me pusiste y lo comparé con lo que estudio y ya me lié.
Solo que “dicono che farà brutto tempo” y “si dice che il tempo sarà bello” no son pasivas sino impersonales.
Para que haya una pasiva tiene ser asi:
activa: sujeto + verbo + compl. dir.
pasiva: compl. dir. + verbo + da + sujeto
“Andare” es verbo intransitivo, por eso no se puede poner en forma pasiva.
grazie Peonia, me lo has aclarado benissimo, ora posso continuare facendolo.
Di niente! Ora puoi continuare a farlo