Así el italiano es más fácil

¿Por qué es importante usar correctamente “buonanotte”?

Hay en italiano una serie de palabras y expresiones que es importante conocer bien con todo detalle.

Porque si no es así alguien que estudia italiano corre el riesgo de equivocarse sin que sea nada grave, pero que con una simple aclaración se resuelve :-)

Como aquí con BUONANOTTE.

Cuando se saluda a alguien antes/después de cenar se dice BUONASERA, no BUONANOTTE como tu idioma hace :-)

BUONANOTTE está reservado sólo a quien va a dormir.

Buonasera Dottore, Le telefonavo per dirLe che non riesco a venire per le  6, come previsto. Potremmo posticipare la visita per le 7 o le 8?
– Buonas tardes doctor, la llamaba para decirle que no puedo venir a las 6, como era previsto. ¿Podríamos retrasar la visita para las 7 o las 8?

– Vado a nanna, domani devo alzarmi presto.
Buonanotte!!

– Me voy a dormir, mañana tengo que levantarme pronto.
– ¡Buenas noches!

– Cuando en español dices Buenas noches cuando son después de las 6 de la tarde en italiano dí siempre BUONASERA.

– Nunca digas BUONANOTTE para otra situación que no sea la de irte a dormir.

Si deseas seguir sabiendo más cosas del italiano inscríbete gratis a este blog. recibirás todo el material, aclararás dudas y lo que es más importante: ¡te divertirás! En el fondo es de eso de lo que se trata :-)

Peonia

12 risposte a ¿Por qué es importante usar correctamente “buonanotte”?

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Diálogos en italiano
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7387 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial