Ejercicio: pronombre complemento indirecto
28 maggio 2011
En italiano el complemento indirecto es a veces difícil.
Este ejercicio está centrado en las personas lui-lei del singular y plural, para repasarlas bien.
gli – loro: masculino singular y plural respectivamente
le – loro: femenino singular y plural respectivamente
GLI se usa al plural substituyendo LORO, sobre todo en el italiano coloquial, por eso se pueden considerar correctas las 2 formas 
Buon lavoro!
(Ai bambini) ho dato le banane a colazione
Hai chiesto (a lei) da dove viene?
(A lui) abbiamo regalato una bottiglia di Sangiovese Riserva
Gli alunni (alle maestre) hanno preparato una torta alle pere
Dopo aver chiesto (al proprietario) di prestarci la barca abbiamo fatto un giretto sul fiume
Per lei i tessuti sono molto importanti e un abito in seta (a lei) farebbe tanto piacere averlo
Il viaggio in Piemonte (a loro) è piaciuto tanto
Ho cominciato a stirare (a mio marito) le camicie e finirò probabilmente domani
Quando ha finito di dipingere l’acquarello (a lui) hanno scattato una foto con il quadro accanto
La fantasia (a lei) sgorga inarrestabile dalla mente
E’ andata dalla parrucchiera e (a lei) hanno fatto un taglio molto moderno
(ai bambini) hanno detto di giocare all’ombra
(Al maratoneta) hanno massaggiato i piedi affaticati e doloranti
Sono venuti i nonni a farci visita e (a loro) abbiamo offerto del tè verde
(a lei) hanno raccontato una barzelletta ma non ha riso per niente
(A lei ) ho fatto il bagnetto con alcune gocce di olio di mandorle e (a-lei) è rimasta la pelle vellutata
Otro día ponemos los complementos indirectos de las demás personas del singular y plural. ¿Qué te parece?
Peonia
Te pueden interesar:
Pubblicato in 
Tag: 3 Commenti a “Ejercicio: pronombre complemento indirecto”
Lascia un Commento
Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Gli ho dato / Ho dato loro
Le hai chiesto
Gli abbiamo regalato
Gli hanno preparato / hanno preparato loro
Dopo avergli chiesto
le farebbe tanto piacere
Gli è piaciuto tanto / è piaciuto loro tanto
stirargli
gli hanno scattato
le sgorga
le hanno fatto
Gli hanno detto / Hanno detto loro
Gli hanno massaggiato
gli abbiamo offerto / abbiamo offerto loro
Le hanno raccontato
Le ho fatto il bagnetto – le è rimasta
Ciao cara, un’altra volta io. In questa opportunità ti domando se nei tempi composti quando uso i pronomi indiretti devo fare la concordanza di genere e numero (nel participio.Solo lo faccio quando l’aussiliare è essere? Ti disturbo se ti chiedo qualche esempio?
Un bacio.
Carina.
Ciao Carina,
La concordanza si fa solo quando c’è “essere” e quando c’è “avere” con un pronome complemento diretto (lo, la, li, le, ne).
Quando vedi un pronome indiretto non ci devi fare caso:
Gli ho dato dieci euro. No es “gli ho dati dieci euro”
Gliene ho dati dieci. (euro) -> qui la concordanza va fatta perché c’è il “ne”
Vi abbiamo fatto visita. No es “vi abbiamo fatte visita”
Le abbiamo visitate. -> qui si concorda perché “le” è diretto
Gli abbiamo detto ciao (a 2 uomini). No “gli abbiamo detti ciao”
Li abbiamo salutati. -> complemento diretto, quindi concordanza