Así el italiano es más fácil

¿No te aclaras con C’E’/CI SONO en italiano?

C’E’ y CI SONO son muy usados en italiano. Por eso te conviene tener muy claro que significan y cuando se usan :-)

Porque además está de por medio el auxiliar “essere” que sabemos que no siempre es fácil.

1) C’E’ / CI SONO pueden significar “haber (algo)”

Sulla copertina del libro c’è un disegno fatto da mio figlio
Sobre la portada del libro hay un dibujo hecho por mi hijo

In commercio ci sono delle creme a protezione solare fino a 50
En comercio hay cremas de protección solar hasta 50

2) O “estar (alguien)”:

C’è tua sorella in casa?
¿Está tu hermana en casa?

Devo stare a casa con la mia sorellina perché questo pomeriggio non ci sono i miei genitori
Tengo que estar en casa con mi hermanita porque esta tarde no están mis padres

=> Y se declinan en todas las personas y tiempos:

Stasera ci saranno gli spaghetti a cena
Esta noche habrá espaguetis de cena

La settimana prossima non ci sarò, avrete un insegnante che mi sostituirà
La semana que viene no estaré, tendréis a un profesor que me substituirá

Se arriviamo tardi è probabile che non ci siano più tavoli liberi
Si llegamos tarde es posible que ya no haya mesas libres

Estos son los usos más generales y comunes de C’è / Ci sono.

¿Has visto que el auxiliar es siempre essere? ¿Y los acentos siempre graves “`”?

Peonia

Image: Danilo Rizzuti / FreeDigitalPhotos.net

28 risposte a ¿No te aclaras con C’E’/CI SONO en italiano?

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7469 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial