Así el italiano es más fácil

¿Conoces este vocabulario del cabello?

Hoy vas a conocer vocabulario italiano común y que te servirá.

En muchos cursos de italiano piden a los alumnos describir físicamente a una persona.

¿Sabrías describirla en cuanto al cabello? :-)

Una persona può avere i capelli…

LISCI: liso. Como ves, se dice al plural (liscio-lisci)

Mio padre e i miei fratelli hanno i capelli lisci come i miei
Mi padre y mis hermanos tienen el pelo liso como el mío

TINTI: teñido.

Porta i capelli tinti sempre di un colore diverso ogni settimana
Lleva el pelo teñido siempre de un color distinto cada semana

RACCOLTI: recogido. Vale como adjetivo o substantivo.

Quando fa caldo spesso porto i capelli raccolti.
Cuando hace calor a menudo llevo el pelo recogido

 

La sposa ha i capelli raccolti in una crocchia
La novia tiene el pelo recogido en un moño

BOCCOLOSI: con bucles.

In questo album ho i capelli boccolosi, vuoi vedere?
En este album tengo el pelo con bucles ¿lo quieres ver?

COTONATI: largo y completamente disparado hacia todos los lados de la cabeza.

I capelli cotonati erano molto in voga negli anni’ 60

MOSSI: el pelo a medio camino entre liso y rizado. (mosso literalmente es “movido”)

Alla parrucchiera chiederò di farmi i capelli mossi

RICCI: rizado

Hai lisciato i tuoi capelli ricci!
¡Te has alisado tu pelo rizado!

SCALATI: escalado

Non mi farò mai i capelli scalati
No me haré nunca un escalado

¿Necesitas más vocabulario para describir más detalles de personas, cosas…?

Peonia

4 risposte a ¿Conoces este vocabulario del cabello?

  • ciao peonia spero che tu stia bene ☺ a dire la verità questo vocabolario mi è sembrato complicato per quanto riguarda i capelli boccolosi, ricci, mossi li ho cercati su google è sembra la stessa roba

  • Forse non sono capace di cercare bene su internet perché non abbiamo piú nel mondo http://www.google.it, ma necessito spiegare in italiano: “un cane con peli a filacce”, questa espressione non mi viene sullo schermo.
    L’ho cercata in mille maniere.
    Grazie.

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial