Ejercicio: verbo decidere
21 agosto 2011
Con el verbo DECIDERE en italiano tienes que saber si usar después DI o CHE.
¿Sabrías ponerlo bien en estas frases?
Buon lavoro!
Ho deciso …. allenarmi un po’ tutte le domeniche
Ho deciso …. mi farò i capelli castani di una tonalità miele
Hai deciso …. sei stufa della scuola?
Hai deciso …andremo in montagna? O forse al mare?
Abbiamo deciso …….. non dire niente
Oggi decido …. non mi arrabbierò per tutta la giornata
Ha deciso …. ci inviterà la settimana prossima a casa sua
Hanno deciso … aprire un ristorante
Abbiamo deciso …. regalarle un anello d’ oro
Ha deciso … si ritirerà a vita privata
Hanno deciso …. faranno un viaggio a Firenze
Avete deciso … fare voi la torta?
Ha deciso …. non guardare mai più la tv
Ha deciso …. cambiare completamente guardaroba
Dentro de poco tendrás un artículo que habla de esto, para que no queden dudas 
Peonia
Te pueden interesar:
Pubblicato in 
Tag: 7 Commenti a “Ejercicio: verbo decidere”
Lascia un Commento
Ho deciso di allenarmi
Ho deciso che mi farò
Hai deciso che sei stufa
Hai deciso che andremo
Abbiamo deciso di non dire
Oggi decido che non mi arrabbierò
Ha deciso che ci inviterà
Hanno deciso di aprire
Abbiamo deciso di regalarle
Ha deciso che si ritirerà
Hanno deciso che faranno
Avete deciso di fare
Ha deciso di non guardare
Ha deciso di cambiare
Sembra che con il verbo al infinito sempre si deve usare DI. Certo?
Brava Mercedes
cosa significa “hai deciso che sei stufa della scuola”, per molto da pensare, non riesco a tradirlo. Ma tutto bene.
Ciao Elena,
Significa “has decidido que estás harta de la escuela”
P.S.: “Ci penso, ma non riesco a tradUrlo” (“tradire” vuole dire “traicionar”
)
“Ho deciso che mi farò”… Se il soggeto della reggente coincide con quello della subordinata non dobbiamo usare l’infitivo, cioè, “Ho deciso DI FARMI”?
Sì, quando il soggetto della reggente e il soggetto della subordinata coincidono, bisogna usare “di + infinito”.
Tuttavia se, come nella frase che indichi, vuoi specificare un’azione futura, soprattutto nel linguaggio parlato è molto diffusa la forma con il “che”.
Esempio:
A: “Ho deciso di farmi i capelli castani”
B: “Davvero?”
A: “Ho deciso che mi farò i capelli castani”
B: “Sì? Quando?”