En italiano el participio presente no se usa demasiado.

La mayoría de las veces lo usa con palabras substantivizadas.

Pero ¿cuáles son las normas para formar el participio presente?

Verbos del 1º grupo: -ANTE
Verbos del 2º grupo: -ENTE
Verbos del 3º grupo: -ENTE

Cantare – cantante
Correre – corrente
Reagire – reagente

Sólo hay algunas formas irregulares en verbos que han conservado una conjugación de una antigua forma del infinitivo italiano, como:

Fare – facente
Dire – dicente
Bere – bevente
Porre – ponente
Condurre – conducente
+ verbos derivados (Comporre – componente, Sedurre – seducente etc)

¿Has visto como muchos participios se han substantivizado (cantante, componente etc )? ¿Y otros se han adjetivizado (seducente, attraente etc)?

Peonia

P.D.: Los infinitivos antiguos de fare, dire, bere, porre, condurre eran facere, dicere, bevere, ponere, conducere.

Te pueden interesar:

1. Los 3 puntos esenciales de los verbos reflexivos
2. Es hora de reconocer el artículo correcto de “soprano”
3. Las infinitas dudas con MA/PERO’

3 Commenti a “¿Cómo piensas que es el participio presente en italiano?”