Seguro que alguna vez te habrás preguntado cómo se llaman en Italia las varias señales de tráfico.

Pues aquí tienes 15 :

1) STOP: Fermarsi allo stop -> pararse en el stop

Non ti sei fermato allo stop
No te has parado en el stop

2) PRECEDENZA: ceda el paso (el cartel). Ceder el paso es “dare la precedenza”

Devi dare la precedenza alle macchine che vengono da destra
Tienes que ceder el paso a los coches que vienen desde la derecha

3) SENSO UNICO: sentido único

Vivo in una strada a senso unico
Vivo en una calle de sentido único

4) LIMITE DI VELOCITA’: velocidad máxima.

Il limite (di velocita) è di 70
La velocidad máxima es de 70

5) SENSO VIETATO: dirección prohibida, sentido contrario

Attenzione, stai girando in una strada a senso vietato
Atención, estás girando en una calle con dirección prohibida

6) OBBLIGO DI CATENE A BORDO: cadenas obligatorioas

Sugli Appennini in inverno c’è l‘obbligo delle catene a bordo
Sobre los Apeninos en invierno son obligatorias las cadenas

7) STRADA PEDONALE: calle residencial, pedonal

8 -9 -10 ) DIVIETO DI CIRCOLAZIONE, DI PARCHEGGIO, DI SOSTA: Prohibida la circulación, prohibido aparcar, parar

In centro c’è il divieto di circolazione per i non residenti della zona
En el centro está prohibida la circulación para los no residentes de la zona

11) LAVORI IN CORSO: obras

E’ da un anno che ci sono i lavori in corso, quando finiranno?
Llevan un año en obras , ¿cuándo acabarán?

12) CORSIA PREFERENZIALE: calzada con prioridad

13) PASSAGGIO A LIVELLO: con barriere o senza barriere. Pasaje a nivel.

Sono fermo al passaggio a livello in attesa che il treno passi
Estoy parado delante del pasaje a nivel esperando que el tren pase

14) SERIE DI CURVE PERICOLOSE IN SUCCESSIONE: sucesión de curvas peligrosas

15) PENDENZA: pendiente

In pianura non c’è mai pendenza
En la llanura no hay nunca pendiente

Peonia

Te pueden interesar:

1. 8 maneras de decir “via” en italiano
2. 3 maneras más de decir la hora en italiano
3. La fórmula “passe-partout” cuando te dan las gracias

2 Commenti a “15 señales de tráfico en italiano”