Así el italiano es más fácil

Cómo son en italiano los “pronomi combinati”

Los pronombres combinados en italiano es lo que vas a ver hoy :-)

Te la scaldo? (la piadina ad esempio)
¿Te la caliento? (la piadina)

Se li è mangiati tutti (i biscotti ad esempio)
Se las ha comido todas (las galletas)

El esquema de los pronombres combinados es este:

PRON. INDIRETTO + PRON. DIRETTO (lo-la-li-le-ne) + VERBO

=> el pronombre indirecto cambia la i final por una E en todas las personas excepto con GLI

MI lavo il pantalone/la gonna ME LO LAVO/ME LA LAVO
i pantaloni/le gonne ME LI LAVO/ME LE LAVO

TI lavo ” TE LO LAVO/TE LA LAVO
TE LI LAVO/TE LE LAVO

GLI lavo ” GLIELO LAVO/GLIELA LAVO
GLIELI LAVO/GLIELE LAVO

CI laviamo ” CE LO LAVIAMO/CE LA LAVIAMO
CE LI LAVIAMO/CE LE LAVIAMO

VI laviamo ” VE LO LAVIAMO/VE LA LAVIAMO
VE LI LAVIAMO/VE LE LAVATE

GLI lavano ” GLIELO LAVIAMO/GLIELA LAVIAMO
GLIELI LAVIAMO/GLIELE LAVIAMO

=> Cuando se trata de pronombres reflexivos el esquema es el mismo:

PRON. REFLEXIVO + PRON. DIRETTO + VERBO

Lo único que cambia es el GLI que pasa a ser SI:

SI lava il pantalone/la gonna SE LO LAVA/SE LA LAVA
i pantaloni/le gonne SE LI LAVA/SE LE LAVA

Y lo mismo al plural: se lo lavano, se la lavano…

Dentro de poco harás algún ejercicio sobre estos pronombres :-)

Peonia

2 risposte a Cómo son en italiano los “pronomi combinati”

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial