Así el italiano es más fácil

¡Cuantos aceites en italiano!

Hoy conocerás cómo se dicen los muchos aceites que existen, en italiano. Tanto si se comen como si no :-)

Empecemos por el falso amigo del aceite, que se dice OLIO [ò – lio] (con un a O abierta).
En plural: OLI [ò – li]
ACETO es en cambio el vinagre.

Aceites que se consumen:

OLIO D’OLIVA: Hay el extravergine, dal sapore acido, delicato… El olio d’oliva de más baja calidad es el OLIO DI SANSA (aceite de orujo)

OLIO DI SEMI DI GIRASOLE: de semillas de girasol.

Da piccola a casa mia si cucinava con olio di girasole
De pequeña en mi casa se cocinaba con aceite de girasol

OLIO DI SEMI DI SOIA: [só – ia] de semillas de soja.

L’olio di soia si usa anche per saponi e cosmetici
El aceite de soja se usa también para jabones y cosméticos

OLIO DI SEMI DI MAIS: [má – is] de semillas de maíz

OLIO DI COLZA: de colza

OLIO DI PESCE/DI FEGATO DI MERLUZZO: de pescado/de hígado de bacalao

OLIO DI PRIMULA: [prí – mu – la} de prímula (o “primavera” también en italiano)

Prendo da un mese delle pastiglie di olio di primula
Tomo desde hace un mes pastillas de aceite de prímula

OLIO DI LINO: de lino

OLIO DI RISO: de arroz

OLIO DI ARACHIDI: [a – rá – chi – di] cachuetes.

L’olio di arachidi è idale per friggere
El aceite de cachuete es ideal para freir

OLIO DI SESAMO: [sé – sa – mo] de sésamo.

OLIO DI PALMA: de palma.

OLIO DI COCCO: de coco.

Otros:

OLIO DI ARGAN: de argan

OLIO DI RICINO: [rí – ci – no]

OLIO DI MANDORLA: [mán – dor – la] de almendra

L’olio di mandorla puro è trasparente
El aceite de almendra puro es transparente

OLIO DI JOJOBA: [io – jò – ba]

OLIO SU TELA: Este es el “óleo sobre tela” 😀

Peonia

2 risposte a ¡Cuantos aceites en italiano!

  • un apunte Peonia. Creo que el merluzzo no es merluza sino bacalao (aunque creo que también se puede decir baccalà). De hecho no existe el hígado de aceite de merluza y sí el de hígado de bacalao (que se utilizaba mucho antiguamente).

    Gracias por tu blog! me es muy útil!

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial