Mejora tus textos y redacciones en italiano (3 parte)
Para cerrar con las palabras y modos de decir ideales para escribir una redacción llegamos hoy a la 3ª y última parte.
IN CONCLUSIONE/CONCLUDENDO:
Concludendo: i nostri diritti e i nostri doveri sono rimasti invariati
TUTTO SOMMATO: Después de todo. “Sommato” es el participio pasado de “sommare”, sumar.
Tutto sommato mi divertivo in vacanza dai nonni
RICAPITOLANDO/RICAPITOLIAMO:
Ricapitoliamo: se ci troviamo in questa situazione è per un solo motivo:…
PER FINIRE/INFINE: falso amigo de “en fin”.
Infine, un ultimo appunto sulla ricerca universitaria…
IN ULTIMO/COME ULTIMO…:
Come ultimo suggerimento provate ad asciugare il calice con un panno in lino
TUTTO QUESTO PER DIRE:
Tutto questo per dire che non sempre le cose vanno per il verso giusto
NON MI/CI RESTA CHE:
Non ci cresta che augurare buona fortuna ai nostri colleghi
Peonia

