Hoy vas a aprender a escribir los numerales en italiano.

El italiano no tiene, como el español, “problemas” de escribir junto o separado. Los tiene de otro tipo

=> Los numerales se escriben casi siempre juntos, aunque sean largos:

Ci sono duecentotrentasettemilaquattrocentoventidue abitanti in questa città

=> Cuando están compuestos por 100 y sus múltiplos y el numeral siguiente empieza por vocal es preferible no hacer elisión:

Mancano centootto giorni al grande evento (mejor que centotto)

Andate a pagina centouno (mejor que centuno)

=> Cuando te encuentres con 1 puedes escribir la forma apocopada o no:

Costava ventunomila lire prima che ci fosse l’euro
o
Costava ventunmila lire prima che ci fosse l’euro

=> Con 1000 puedes escribir junto o separado:

Milleuno (no milluno) in cifre si legge sia da sinistra a destra che da destra a sinistra
o
Mille e uno in cifre si legge sia da sinistra a destra che da destra a sinistra

Peonia

Image(s): FreeDigitalPhotos.net

Te pueden interesar:

1. Mejora tus textos y redacciones en italiano
2. Mejora tus textos y redacciones en italiano (3 parte)
3. Como escribir el sonido de la risa en italiano

3 Commenti a “¿Te gustaría saber escribir los numerales en italiano?”