Vamos hoy con más falsos amigos

ARENA: anfiteatro, ruedo.

La arena es la SABBIA

I bambini amano giocare sulla sabbia
Los ninos adoran jugar sobre la arena

BIGOTTO: persona que ostenta mucha religiosidad sin tener el espíritu correspondiente

El bigote son I BAFFI

Mi sono fatto crescere i baffi
Me he dejado crecer el bigote

BOTTE: tonel

Un bote es un BARATTOLO

Il vino invecchia in botti di legno o acciao
El vino envejece en toneles de madera o acero

Un barattolo di marmellata
Un bote de mermelada

BURRO: mantequilla

El burro es el ASINO [á - si - no]

Vuoi un toast al burro?
¿Quieres una tostada de mantequilla?

L’asino è quasi sull’orlo dell’estinzione
El burro está casi al borde de la extinción

GAMBA: pierna

Las gambas son los GAMBERETTI

Mi fa male una gamba
Me duele una pierna

Oggi da mangiare c’è il riso con i gamberetti
Hoy de comer hay arroz con gambas

Peonia

Te pueden interesar:

1. La expresión “mi fa un baffo”
2. Derrotar a los falsos amigos en italiano
3. ¿Qué quiere decir “terra terra”?

2 Commenti a “Usa estos falsos amigos para mejorar tu italiano”