Ejercicio: traducir al italiano
1 agosto 2012
Estas frases son para traducirlas al italiano.
Verás como te sale mejor de lo que crees 
Buon lavoro!
1- Me gustaría tener un perro en casa
2- ¿Cuántas veces lo tengo que repetir?
3- En agosto voy a las Maldivas
4- Me gusta llevar tejanos
5- Mi padre es un profesor, mi madre es una azafata
6- El niño dibuja con lápices de colores
7- ¿Te gusta más el mar o la montaña?
8- Hace demasiado calor aquí, vamos a la sombra
9- Este verano me he puesto morena
10- Estos pendientes son de oro
Recibe las novedades del blog + 1 e-book de REGALO sobre la pasta:
(Tu e-mail no será divulgado)
Te pueden interesar:
Pubblicato in 
Tag: 5 Commenti a “Ejercicio: traducir al italiano”
Lascia un Commento
Cómo hablan los italianos
Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
1- Mi piacerebbe avere un cane in casa
2- Quante volte lo devo ripetere?
3- Ad agosto vado alle Maldive
4- Mi piace indossare i jeans
5- Mio padre è un insegnante, mia madre è una hostess
6- Il bambino disegna con le matite colorate
7- Ti piace di più il mare o la montagna?
8- Fa troppo caldo qui, andiamo all’ombra
9- Quest’estate mi sono abbronzata
10- Questi orecchini sono d’oro
Ciao, Peonia,
Due domande:
1) È obbligatorio l’ARTICOLO davanti i nomi delle professione?
2) Sarebbe corretto dire: “COSA” ti piace più, il mare o la montagna?
Grazie
Gracias Peonia,llevas razón ,pensé que me iba a salir mucho peor,me he sorprendido.Creo que tus ejercicios me han ayudado mucho.Muchísimas gracias.
¡De nada!
Bueno parece que sobre todo me he comido algun determinante (i, le …) porque en español no los usamos en ciertas frases, pero bueno, creo que bastante bien. Desde luego mejor de lo que pensaba!!!!
.
Sigo sin saber diferenciar entre “piu” y “di piu” …