Ejercicio: complementos indirectos
8 settembre 2012
Vas a practicar con frases que llevan complemento indirecto 
Para eso tienes que traducir los complementos de estas frases + si pronominal, lo que queda de la frase ya está en italiano.
Si quieres repasar antes la lección: Conoce esta diferencia italiano-español ahora
Buon lavoro!
1- Se me cierran los ojos
…….. chiudono gli occhi
2- Es importante intentar entender lo que se te dice
E’ importante cercare di capire quello che …………… dice
3- Cuando se te busca no estás nunca
Quando ………… cerca non ci sei mai
4- Se os abre la página con las noticias
…………. il sito con le notizie
5- Se les pregunta las cosas amablemente
……….. chiedono le cose gentilmente
6- Se le enfrían las manos sin guantes
………… raffreddano le mani senza i guanti
7- Se me ha bloqueado el ordenador
………… è bloccato il computer
8- Se me desconecta Internet sin saber por que
…………. disconnette Internet e non so il perché
9- Se me parte el corazón
………….. spezza il cuore
10- Se te moja el pelo si no usas paraguas
……….. bagnano i capelli se non usi l’ombrello
Te pueden interesar:
Pubblicato in 
Tag: Un Commento a “Ejercicio: complementos indirectos”
Lascia un Commento
Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
1- Se me cierran los ojos
MI SI chiudono gli occhi
2- Es importante intentar entender lo que se te dice
E’ importante cercare di capire quello che TI SI dice
3- Cuando se te busca no estás nunca
Quando TI SI cerca non ci sei mai
4- Se os abre la página con las noticias
VI SI apre il sito con le notizie
5- Se les pregunta las cosas amablemente
GLI SI chiedono le cose gentilmente
6- Se le enfrían las manos sin guantes
GLI SI raffreddano le mani senza i guanti
7- Se me ha bloqueado el ordenador
MI SI è bloccato il computer
8- Se me desconecta Internet sin saber por que
MI SI disconnette Internet e non so il perché
9- Se me parte el corazón
MI SI spezza il cuore
10- Se te moja el pelo si no usas paraguas
TI SI bagnano i capelli se non usi l’ombrello