No ignores este uso de “sempre”

No ignores este uso de sempreHay un adverbio en italiano que es fácil de aprender: SEMPRE

Que significa “siempre”, pero no siempre No ignores este uso de sempre

Elisa – Pronto?
Liliana – (Liliana chiama per la seconda volta in 5 minuti) Ciao Elisa, sono sempre io

Elisa – ¿Diga?
Liliana – (Liliana llama por segunda vez en 5 minutos) Hola Elisa, soy yo otra vez

Chi si occupa di innaffiare le piante?
Io.
E della lavatrice?
Sempre io.

¿Quién se ocupa de regar las plantas?
Yo
¿Y de la lavadora?
También yo.

“SEMPRE” a veces indica simplemente el perdurar de algo, o la repetición de un determinado hecho.

I suoi voti a scuola sono sempre bassi
Sus notas en la escuela siguen sendo bajas

Peonia

Recibe las novedades del blog + 1 e-book de REGALO sobre la pasta:
(Tu e-mail no será divulgado)

Te pueden interesar:

  1. Empieza a dominar el verbo PIACERE hoy mismo
  2. ¿Te has fijado que…?
  3. Familiarízate con el verbo PIACERE

Lascia un Commento

Netiquette


Refresh


VOTA ESTE BLOG
Vote the Top 100 Language Learning Blogs 2013
Únete ya a 4214 talianistas

(Tu e-mail no será divulgado)

Cómo hablan los italianos
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¿Te es más cómodo Facebook?
Busca
Archivi
Enlaces de interés
¿Qué cerveza me bebo hoy? Una guía en italiano para volverte experto en combinar cerveza y comida