Estos proverbios son muy importantes de conocer

1) ROSSO DI SERA BEL TEMPO SI SPERA: famoso proverbio. El cielo rojo al anochecer que anunciaría buen tiempo para el día siguiente.

2) CHI FA DA SÉ FA PER TRE: simple ¿no?

3) CANE CHE ABBAIA NON MORDE: perro ladrador, poco mordedor.

Abbaiare: ladrar

4) TRA IL DIRE E IL FARE C’E’ DI MEZZO IL MARE: del dicho al hecho hay un buen trecho.

El italiano hace la rima con otras palabras (fare – mare)

5) UNA RONDINE NON FA PRIMAVERA: “una golondrina no hace primavera”. Significa que de un hecho aislado no se pueden sacar conclusiones

Rondine (pron. [rón - di - ne])

Peonia

Image courtesy of [image creator name] / FreeDigitalPhotos.net

Te pueden interesar:

1. Descubre cómo se dice “no pagar” en italiano
2. Aprende a decir “hacer la zancadilla”
3. No te pierdas este significado de “orecchia”

2 Commenti a “5 proverbios más”