Así el italiano es más fácil

Aprende a separar las sílabas con apóstrofo en italiano

¿Te acuerdas de cuando viste cómo se separaban las sílabas en italiano? Separación silábica

¿Cómo funciona cuando hay algún apóstrofo?

Dell’ acqua, all’amatriciana, dall’ alto…

No hay una versión única aceptada por todos.

Hay quien dice que hay que separar: del-l’-ac-qua, al-l’-a-ma-tri-cia-na, dall’al-to

y quien dice que no: del-l’ac-qua, al-l’a-ma-tri-cia-na, dal-l’al-to

Si de lo que se trata es de ir a la línea (y no de hacer una mera separación silábica) la mejor solución quizá sea la de separar así:

dell’-acqua, all’-amatriciana, dall’alto etc

Sin olvidar que nada impide separar así, si lo prefieres:

dell’ac-qua, all’a-matriciana, dall’al-to etc

Peonia

Image courtesy of zirconicusso / FreeDigitalPhotos.net

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.


+ 8 = 13

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¡Gracias a todos!

N° 13 en la lista mundial de los 25 blogs y 1° para el idioma italiano

Top 25 Language Learning Blogs 2015
Diálogos en italiano
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Historial
Enlaces interesantes