Así el italiano es más fácil

La “R” en italiano

Hoy vas a conocer a fondo la letra R del italiano.

La R, como las demás consonantes del alfabeto italiano, puede ser doble o no.

Pero no hay ninguna norma que permita saber si lo es o si va una sola r:

Faro – Farro (faro – farro, espelta)
Mora – Morra (mora – juego manual)

=> La R al inicio de una palabra se pronuncia siempre simple. Como una r entre vocales en español.

Roma se pronuncia “roma” y no “rroma”

=> La R sola entre vocales es simple: caro – gara

=> La R entre vocal y consonante también es simple, esto a veces puede ser difícil paraun hispanohablante.

Potrebbe se pronuncia “potrebbe” y no “potrrebbe”.

Treno se dice “treno” y no “trreno” (esto sería no como “tren” en español, donde se hace un r fuerte)

=> La doble RR se pronuncia casi como en español y se pone también entre dos vocales:

Narratore
Arrugginire (oxidar)
Orrore

Peonia

Nota: he tomado como referencia la pronunciación española “estándar”. Quizá la R sea un poco distinta de lo que dice este artículo según la zona de donde provengas 😉

"Image courtesy of Theeradech Sanin / FreeDigitalPhotos.net".

4 risposte a La “R” en italiano

  • Genial Peonia, una cosita sólo, cuando la “r” va agrupada en la misma sílaba con otra consonante es sencilla: tren, crema, abrazo… otra cosa es cuando va detrás “l, n, s” o el prefijo “sub” que sería /R/: honradez, subrayar… :)

  • En español la rr se usa entre vocales, carro,fierro,perro, al inicio de una palabra siempre se pronuncia rr rojo,rio,ropa,Roma, y entre consonante y vocal es simple: gracias ,primos, crema.Existen algunas excepciones en tèrminos cientìficos especificamente. Saludos.

  • Hola:
    Quisiera corregir una cosa: la r precedida de consonante no se pronuncia siempre fuerte como tú dices en el ejemplo de /trren/ (pues, tampoco se dice /trres/). La r precedida de consonante es simple: /tren/, /tres/ (o sea, será similar al italiano).
    SOLAMENTE la r precedida de las consonantes n, l o s, o cuando la r aparece tras los prefijos ab-, sub- y post- se pronuncia fuerte (doble), pero después de las demás consonantes no es el caso.
    Fuentes: mi experiencia y http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=rw5vgdMxbD6BZt8pbI
    Un saludo y gracias por tu sitio web que me gusta mucho,
    Alex

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial