Así el italiano es más fácil

El “li” de la burocracia

Los artículos determinados masculinos son IL – I y LO – L’ – GLI.

Hoy vas a conocer cómo se usa en algunos casos:

Milano, li 24 giugno 2012
Milán 24 de junio

Torino, li 12 giugno 2010
Torino, 12 de junio 2010

– Este “li” que ves se usa hoy en día en la correspondencia burocrática y formal. Es una variante anticuada de “gli”.

– Se pone siempre delante de las fecha al comenzar una carta, mail o fax.

– Se escribe siempre sin acento: li 28 febbraio, no lì 28 febbraio

– Vale para todos los días excepto para el primero de cada mes, porque es singular:

Firenze, 1º settembre 2013
Florencia 1 de septiembre 2013

Peonia

"Image courtesy of foto76 / FreeDigitalPhotos.net".

3 risposte a El “li” de la burocracia

  • Peonia: todos tus mails son realmente muy utiles . estoy muy contenta de recibirlos- aprendo muchisimo-
    espero recibas mis comentarios por que siempre que escribo un commento desde aqui me revota- gracias por todo lo aprendido- graciela

    • ¡Recibido! Para los demás comentarios prueba a ver si el problema no es del código anti-spam. Si no mándame un mensaje cuando te vuelva a pasar, que así mi informático echa un vistazo a qué puede pasar. :-)

  • Mi sono piaciuti tanto i tuoi lezioni. Mi piacerebbe ricevere articoli su come parlare e scrivere bene in italiano. Grazie.

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial