Así el italiano es más fácil

“Microbi”: una sílaba tónica especial + un singular especial

Fíjate bien en estas frases, en el singular y plural de “microbio”:

Ho visto un microbo al microscopio
He visto un microbio al microscopio

L’acqua e il sapone uccidono i microbi
El agua y el jabón matan a los microbios

“Microbio” en italiano se dice “microbo” la mayoría de las veces. Ha ido reemplazando cada vez más la forma etimológica “microbio”.

=> Y fíjate también en la sílaba tónica: [MÍ – CRO – BO] – [MÍ – CRO – BI]

Copriti la bocca con la mano quando tossisci, per non inondarci di microbi
Tápate la boca con la mano cuando toses, para no inundarnos de microbios

Y de paso ya que estamos recuerda que “bacteria” se dice “batterio” en masculino:

Alcuni batteri fanno bene alla salute
Algunas bacterias son buenas para la salud

“Parásito” se dice “parassita” así: [pa – ras – sí – ta]

Y “virus” igual, “virus” :-)

Peonia

Image courtesy of tigger11th / FreeDigitalPhotos.net

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.


È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Diálogos en italiano
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7279 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial