Así el italiano es más fácil

Te sorprenderán las sílabas tónicas de “retina” y “resina”

retina-resinaCon estas 2 palabras (RETINA y RESINA) tendrás que hacer una memorización porque se escriben igual pero la sílaba tónica cambia:

[ – ti – na]
[– si – na]

La rétina è la membrana più interna del bulbo oculare

La retina es la membrana más interna del bulbo ocular

Alberi quali il larice, il pino o l’abete producono résina

Árboles como el alerce, el pino o el abeto producen resina

Eso sí, sin confundir la “rétina” del ojo con la “retína” como pequeña red sobre el cabello por ejemplo:

La ballerina si è messa una retína sui capelli prima di iniziare a danzare

La bailarina se ha puesto una red sobre el pelo antes de empezar a danzar

Peonia

Image courtesy of Stuart Miles / FreeDigitalPhotos

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7469 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial