Así el italiano es más fácil

Atención con el sufijo -ezza en la palabra “naturalezza”

natura-naturalezzaEl sufijo -ezza en italiano corresponde al -eza español.

Pero hoy vamos a ver un error común que nos trae precisamente este -ezza.

El de NATURA y NATURALEZZA.

Recuerda siempre que “naturalezza” significa “naturalidad” y que “naturaleza” se dice en italiano “natura” :-)

Che bel tramonto! La natura ci regala spesso paesaggi spettacolari
¡Que bonito atardecer! La naturaleza nos regala a menudo paisajes espectaculares

Si è aggiustata la gonna con una naturalezza disarmante
Se ha ajustado la falda con una naturalidad desarmante

Peonia

Image courtesy of moggara12 / FreeDigitalPhotos.net

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.


È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Diálogos en italiano
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7279 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial