Así el italiano es más fácil

¿Ya conoces bien “nessuno”?

nessunoNessuno” es “ninguno, ningún, nadie”, eso está claro.

Pero fíjate bien, porque

a veces significa otras cosas.

Puede querer decir “alguien” en preguntas no negativas en las que se intuye o se cree que la respuesta es negativa:

C’ è nessuno?

¿Hay alguien ahí?

C’ è nessuno in casa? Ho dimenticato le chiavi!
¿Hay alguien en casa? ¡Me he olvidado de las llaves!

En estos casos puedes sustiuir este “nessuno” por “qualcuno“, por supuesto. Es otra manera de decirlo, igual de frecuente que “qualcuno” :-)

Peonia

Image courtesy of khongkitwiriyachan. / FreeDigitalPhotos.net

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Diálogos en italiano
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7340 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial