Así el italiano es más fácil

Conoce más hispanismos de la lengua italiana (3° parte)

ispanismiVamos a conocer más hispanismos dentro de la lengua italiana. En estos enlaces de abajo tienes los demás términos que hemos visto juntos hasta ahora:

Hispanismos en italiano 1
Hispanismos en italiano 2

1) GOLPE: no es la “botta” del italiano, si no que se usa para referirse a un golpe de estado.

2) GAZPACHO: en algunos libros de recetas italianos se encuentran recetas de gazpacho.

Il gazpacho è una tra le ricette spagnole più famose 
El gazpacho es una de las recetas españolas más famosas

3) TEQUILA:  y esta vez pronunciado bien, es decir “[tekila] y no [teqwila] :-)

In casa abbiamo una bottiglia di tequila
En casa tenemos una botella de tequila

4) SOMBRERO: el italiano lo usa solo para referirse al típico sombrero mejicano. En todos los demás casos se dice “cappello“. (Encuentras vocabolario de sombreros en italiano aquí)

5) HASTA LA VISTAesta forma de saludo es la que muchos italianos creen que se dice cada vez que hay una despedida. Aunque no sea cierto les cuesta convencerse de que no es así, pero es que se puso muy de moda con una película muy famosa  :-)

 

Peonia

Image courtesy of danilo rizzuti / FreeDigitalPhotos.net

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7476 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial