Adjetivos posesivos

 

Pronombres posesivos

Persona Sing. maschile Sing. femminile Plur. maschile Plur. femminile
1a sing. mio mia miei mie
2a sing. tuo tua tuoi tue
3a sing. suo sua suoi sue
1a plur. nostro nostra nostri nostre
2a plur. vostro vostra vostri vostre
3a plur. loro loro loro loro

Notas:

  • Recuerda que “i miei, i tuoi, i suoi” en Italia significa “i miei genitori, i tuoi genitori ecc.”
  • Al SINGULAR y con los FAMILIARES se quita el artículo: mio fratello, sua moglie, tuo cugino, nostra madre, vostro figlio, suo cognato.

Tu abiti dai tuoi?
¿Tú vives con tus padres?

Mia figlia si è sposata l’anno scorso
Mi hija se casó el año pasado

=> La norma NO vale si hay un sufijo:

mia sorella PERO la mia sorellina
mia madre PERO la mia mamma (no digas nunca “mia mamma”) Adjetivos posesivos
mio fratello PERO il mio fratellastro

La mia mamma mi porta in braccio
Mi mamá me lleva en brazos

Ejemplos de pronombres posesivos

Italiano Español
Il mio telaio mi telar
La mia pizza mi pizza
I miei amici mis amigos
Le mie sedie mis sillas
Il tuo tempo tu tiempo
La tua tazzina da caffè tu tacita (para el café)
I tuoi documenti tus documentos
Le tue idee tus ideas
Il suo sgabuzzino su trastero
La sua gonnellina su faldita
I suoi tacchi sus tacones
Il suo pacco su paquete (usted)
La sua difesa su defensa (usted)
I vostri posti sus sitios (ustedes)
Le vostre lampade sus lámparas (ustedes)
Il nostro linguaggio nuestro lenguaje
La nostra stanza nuestra habitación
I nostri gruppi nuestros grupos
Le nostre peripezie nuestras peripecias
Il vostro cammino vuestro camino
La vostra somiglianza vuestra semejanza
I vostri abiti vuestros trajes
Le vostre sculture vuestras esculturas
Il loro mistero sus misterios
La loro Dea su diosa
I loro Dei sus dioses
Le loro critiche sus críticas

Si aprender italiano te parece difícil mírate este curso gratis. Cada mini-lección te ayuda y no te deja sólo/a: puedes contactarme en la pestaña “Escríbeme”

Especial para ti

¡Ya somos 5901 italianistas!

(Tu e-mail no será divulgado)

Sugerencias
Escuelas de italiano
Encuentra en el blog
Historial
Nº 14 en el ranking :)
Top 25 Language Learning Blogs 2014
Enlaces interesantes
¿Qué cerveza me bebo hoy? Una guía en italiano para volverte experto en combinar cerveza y comida