Así el italiano es más fácil

Bases

¿En italiano cuáles son los prefijos aumentativos?

testo a penna¿Cuántos prefijos aumentativos tiene el italiano?

¿Y los diminutivos?

¿Y los peyorativos?

El italiano tiene esta forma de expresarse rica y variada que lo distingue tanto de las demás lenguas, en especial el inglés y francés, que usan menos elementos para variar su vocabulario.

Hoy hablaremos de los aumentativos y más concretamente de los prefijos aumentativos. Empezaremos por dos formas muy coloquiales pero comúnmente usadas: MEGA y Continua a leggere

Verbos esdrújulos: ¿Seguro que los conoces todos?

libro (Verbos esdrújulos)El italiano no usa casi nunca los acentos. Te habrás dado ya cuenta de ello 😉 Igual te ha provocado algún problema de pronunciación, porque te habrás quedado con la duda:

“¿Esta palabra la pronuncio llana o esdrújula?”

“¿Por qué el italiano no usará los acentos, sobre todo con los tiempos verbales?”

La respuesta sería demasiado complicada de dar y depende de la tradición lingüística italiana. No se escriben los acentos y ya está :) Continua a leggere

La fórmula que te ayuda a presentarte de modo impecable en italiano

Como ya sabes, en italiano, como en español, existe la forma para hablar con tu familia, tus amigos y toda la gente con quien tienes un mínimo de confianza.

Sin embargo en Italia se ha mantenido mucho la costumbre de usar la forma de cortesía y se usa:

– Cuando se habla con los vecinos (especialmente si no los conocemos mucho), en las tiendas, con las personas mayores…

– Con los profesores de colegio, aunque en este campo la forma de cortesía se va perdiendo y el va ganando terreno.

La forma de cortesía, hoy por hoy, en italiano es Lei. Voi para el plural. Lei obligatoriamente en mayúscula, para distinguirlo de lei (ella). Voi también siempre y escrictamente en mayúscula para no confundirlo con voi (vosotros).
Continua a leggere

¿Y tú sabes cuáles son los falsos diminutivos?

falsi diminutiviEl italiano a-do-ra los sufijos y diminutivos :-) Los dice, los escribe, los oye, los sirven en la mesa para comer…

Es un signo de grande expresividad, hasta el punto que algunos han llegado a convertirse en una palabra por si sola. Los hay de varias categorías: diminutivos, aumentativos, peyorativos, adjetivales…

En Italia no nos damos  cuenta de lo mucho que los usamos. Muy a menudo ocurre que los hablantes de una lengua no se den cuenta que tienen (o no tienen) un cierto rasgo lingüístico.

El neumático

Habrás oído decir esta palabra, pneumatico, en algún momento. Si no es así la oirás decir más tarde o más temprano.

Porque es una excepción que confirma la regla, una de las más basilares a la hora de aprender italiano.

Y afecta al modo popular de hablar italiano.

La lengua italiana no ama los sonidos estridentes. Si en un grupo de palabras se da un sonido desagradable al oído modifica la norma, la cambia, inventa otra nueva, lo hace todo para evitar la llamada cacofonía.

Y esto es lo que ha hecho con los artículos.

Los artículos italianos son un poco más complejos que los del español.

Cómo practicar la pronunciación del italiano

El italiano, como las demás lenguas, tiene trabalenguas y se llaman scioglilingua. Gustan, divierten a niños y adultos y son una manera inigualable de entrenarse con la pronunciación.

Son un terrible y divertidísimo ejercicio para la propia habilidad al hablar italiano; casi nunca son largos pero son difícilísimos de recitar.

Se dice que en origen han sido inventados para curar defectos del lenguaje cuales dislexia y balbuceo.

Y al mismo tiempo incluían así aliteraciones (secuencia de sonidos iguales) que embellecían sus textos.

A ti que quieres aprender italiano te será un ejercicio incomparable para adquirir cada vez más habilidad en la lectura y la lengua oral y te aleja un poco de la gramática tradicional, un poco aburrida a veces.

¿Quieres conocer 5 scioglilingua? Continua a leggere

¿Quieres tener mi libro?
enitaliano-e-book Por fin puedes aprender el italiano que hablan realmente los italianos
Haz clic aquí
¡Ya somos 7469 italianistas!
¡¡¡Puesto n° 4 !!!
Top 25 Language Learning Blogs 2016
¿Preposiciones difíciles?
enitaliano-e-book

Manual sobre preposiciones: incluye ejercicios y diálogos

Haz clic aquí
Publicidad
Historial