En Italiano

Archivi per la categoria ‘Sitios nuevos’

¿Cuando vienes o vendrás aquí en Romagna te gustaría

divertirte

descansar

o las 2 cosas?

Sea cual sea tu respuesta en Castrocaro Terme no te faltará nada de todo esto.

Está a 7-8 minutos de Leggi il resto di questo articolo »

Si te gusta el mar… pero también la colina… en Cesena estás servido: ¡hay estas 2 cosas para elegir!

Cesena la encuentras en medio de la Via Emilia, esa carretera que cruza toda la Romagna, desde Imola hasta Rimini, y que comprende Faenza, Forlì…

Para la playa bastan 20 minutos de coche y aun menos para las colinas. Como ves hasta muy bien situada y la gente que vive allí se aprovecha (en el buen sentido de la palabra) Leggi il resto di questo articolo »

RIOLO TERME (pron. Ri-ó-lo Terme) es un pequeño centro de la provincia de Ravenna más cerca de las colinas de los Apeninos que de Ravenna misma.

No pienses que porque es un lugar desconocido no hay nada que ver. ¡Es todo lo contrario, vas a ver!

Además del castillo que ves en la foto que he tomado encuentras:

1) La fiesta de Leggi il resto di questo articolo »

Una cosa triste que ocurre a menudo es que, si dices que vas a estudiar en Forlì o vas a estar allí durante un tiempo, te miran con compasión.

Piensan (¡No sé por qué!) que en Forlì no hay “nada que hacer ni donde ir”. En mi opinión están equivocados y hoy te hago una sugerencia por si te acercas por aquí un día Leggi il resto di questo articolo »

¿Sabes dónde están los Apeninos? Son una cadena montañosa que parte desde Génova y bajan muy ligeramente hasta Rimini.

No importa si es invierno o verano, son siempre un espectáculo.

Un día si vienes aquí, como lugar te aconsejo Palazzuolo sul Senio, en la provincia de Florencia, y concretamente para alojarte Antica Locanda Country.

A Palazzuolo sul Senio es fácil llegar: te basta llegar a Florencia y desde allí llegas Leggi il resto di questo articolo »

Si vienes un día a visitar la Romagna no acabarías nunca de visitarlo todo.

No hay más que elegir: mar, montaña, llanura, castillos, naturaleza, arte, turismo para relajarse, turismo para divertirse, buena comida… ¿Qué más?

San Mauro Pascoli es un lugar que encuentras yendo por la Via Emilia, girando a la izquierda a la altura de Savignano sul Rubicone, en dirección de Rimini.

El nombre le viene de un poeta famoso que nació allí mismo, Giovanni Pascoli. Se llamaba San Mauro di Romagna hasta 1932, cuando se decidió rendir homenaje al poeta.

En la foto puedes ver unas líneas que dedicó a la Piadina romagnola. Si no has oído nunca hablar de ella Leggi il resto di questo articolo »

Scrisse Tito Livio nel mese di gennaio del 49 a.C: “…alla testa di cinquemila uomini e trecento cavalli, Cesare varcò il Rubicone e mosse contro l’universo…”.

Escribió Tito Livio en el mes de enero del 49 a.C.: “…al frente de cinco mil hombres y tres cientos caballos, Cesare pasó por el Rubicone y se encaminó hacia el universo…”.

Con esta nota histórica te presento hoy el río Rubicone, un pequeño río que atraviesa la Romagna (mira el mapa)

Igual ya habías oído hablar de esta anécdota Leggi il resto di questo articolo »