Archivi per la categoria ‘Sitios nuevos’
San Mauro Pascoli: el turismo olvidado de Italia
27 novembre 2010
Si vienes un día a visitar la Romagna no acabarías nunca de visitarlo todo. 
No hay más que elegir: mar, montaña, llanura, castillos, naturaleza, arte, turismo para relajarse, turismo para divertirse, buena comida… ¿Qué más? 
San Mauro Pascoli es un lugar que encuentras yendo por la Via Emilia, girando a la izquierda a la altura de Savignano sul Rubicone, en dirección de Rimini.
El nombre le viene de un poeta famoso que nació allí mismo, Giovanni Pascoli. Se llamaba San Mauro di Romagna hasta 1932, cuando se decidió rendir homenaje al poeta.
En la foto puedes ver unas líneas que dedicó a la Piadina romagnola. Si no has oído nunca hablar de ella Leggi il resto di questo articolo »
Pubblicato in 
Tag: 
Por qué el río Rubicone es famoso en Romagna y en toda Italia
5 ottobre 2010
Scrisse Tito Livio nel mese di gennaio del 49 a.C: “…alla testa di cinquemila uomini e trecento cavalli, Cesare varcò il Rubicone e mosse contro l’universo…”.
Escribió Tito Livio en el mes de enero del 49 a.C.: “…al frente de cinco mil hombres y tres cientos caballos, Cesare pasó por el Rubicone y se encaminó hacia el universo…”.
Con esta nota histórica te presento hoy el río Rubicone, un pequeño río que atraviesa la Romagna (mira el mapa)
Igual ya habías oído hablar de esta anécdota Leggi il resto di questo articolo »
¿Brisighella para visitar?
21 luglio 2010
(Versión española más abajo)
Ti piacciono i borghi medievali? Allora non puoi perderti Brisighella.
E’ un borghicino piccolo ma ricco di spunti da visitare e da non disdegnare, di molti tipi: naturalistici, gastronomici, serali…
Si trova a metà strada tra Firenze e Ravenna, con il treno arrivi comodamente!
Brisighella si trova esattamente nel punto dove la pianura non è più tale e iniziano le strade con salite e discese. E’ tutta in pietra, tutta tutta.
I vicoli connettono tra di loro attraverso selciati resi concavi dal trascorrere dei secoli, imperterriti.
Una di queste viuzze (Via degli Asini) è famosa in tutta la Romagna per il fatto di Leggi il resto di questo articolo »
Cómo rodearse de naturaleza entre Romagna y Toscana
4 luglio 2010
Los Apeninos son una cadena montuosa que van desde la parte oriental de la Liguria (cuya capital es Génova) hasta Rimini.
Por lo que concierne la Romagna ocupan la parte meridional del territorio: ya Cesena no es tan “plana” como Forlì o Faenza (que se distancian de 10 y 25 km respectivamente de Cesena).
En verano los Apeninos forliveses ofrecen un espectáculo sin igual.
Las excursiones con bambas, shorts y mochila son muy frecuentes y el clima fresco de montaña hace que te olvides de los calores estivales.
Se parte desde el pueblecito de San Benedetto in Alpe (provincia de Forlì-Cesena) ¿Qué es lo que encuentras ahí?
Para llegar hasta la cima, más que un cima es un altiplano, hay varios recorridos posibles.
Leggi il resto di questo articolo »
Una excelente idea: las vacaciones en Italia con niños
17 giugno 2010
En Italia los niños son siempre bienvenidos.
Lejos de representar un problema, es fácil ver a valientes padres y madres que se llevan a los propios hijos al parque, a la playa, al restaurante…
Los lugares para visitar se tienen que adaptar y ofrecen una amplia gama de lugares para excursiones y salidas sin tener que preocuparse por los niños.
Hoy verás un parque temático fabuloso ideal para las familias.
Se llama “Italia in miniatura” y está en Viserba, muy muy cerca de Rimini
Es un parque con la forma de la bota de Italia Leggi il resto di questo articolo »
Ven a La Notte Rosa
6 giugno 2010
La Romagna es conocida en toda Italia por la diversión y las innumerables actividades culturales que organiza sobre todo en verano.
Nunca te faltará aquí ocasión de salir a tomar un vaso de vino y pasear, bañarte en la playa, asistir a conciertos al aire libre…
En especial se organiza todos los años un acontecimiento que tiñe el cielo de rosa debido a los coloritos (fuegos artificiales). ¿Cuál?
Te doy una pista: se pueden ver desde kilómetros de distancia y es más espectacular si te encuentras sobre un monte, sobre todo encima de las colinas de Bertinoro y Longiano.
Forlì, en el corazón de la Romagna
27 maggio 2010
¿Habías oído hablar alguna vez de Forlì?
Es posible que no hayas tenido nunca la ocasión de ver una foto, debido a un motivo único y esencial: no hay grandes monumentos, la belleza y encanto de esta ciudad reside toda en sus habitantes!
El origen de Forlì es marcadamente romano. El nombre le viene del latín Forum Livii, foro di Livio. Livio Salinatore era el cónsul que la fundó (algunas fuentes indican el hijo, no hay una certeza histórica).
Más allá se fundaba Forum Populii, hoy Forlimpopoli, en contraposición a Livio, la ciudad de la plebe.
Forlì empezó a desarrollarse en el lugar que ves en la foto.
