Indefinidos, comparativo y superlativo
INDEFINIDOS
| Italiano | Spagnolo |
|---|---|
| Ogni | Cada |
| Ciascuno/a | Cada |
| Nessuno/a | Nadie, ningún |
| Tutto/a/i/e | Todo |
| Qualunque/qualsiasi | Cualquier |
| Qualsivoglia | Cualquier (más culto) |
| Chiunque | Cualquiera (de persona) |
| Qualche / Pl. Alcuni | Algun (Fíjate bien en el plural) |
| Niente/nulla | Nada |
| Qualcuno/a | Alguien |
| Qualcosa | Algo |
Ejemplos:
Más raros pero que te puede ocurrir oírlos:
Ciascheduno (cada uno), purchessia (cualquiera), cadauno (en el lenguaje comercial).
Darò una collana di lapislazzuli a ciascuna di voi
Daré un collar de lapislázuli a cada una de vosotras
Hai tanti posti, parcheggia in qualsiasi di questi
Tienes muchos sitios, aparca en cualquiera de estos
Qualcuno sa che cos’è il Pandoro?
¿Alguien sabe qué es el Pandoro?
COMPARATIVOS
Più di + substantivo
Più che + todos los demás: adjetivos, preposiciones…
Meno di + substantivo
Meno che + todos los demás: adjetivos, preposiciones…
Tanto… quanto…
Così… come…
Ejemplos:
La fiaba del bimbo che voleva essere più alto della luna
El cuento del niño que quería ser más alto que la luna
Un vestito più spettacolare che elegante
Un vestido más espectacular que elegante
Con los comparativos de igualdad a menudo se sobreentiende el primer elemento:
Siamo amiche da quando eravamo piccole quanto te
Somos amigas desde que éramos tan pequeñas como tú
Capelli rossi come il fuoco
Pelirrojo como el fuego
SUPERLATIVOS
-issimo/a/i/e
Vivace – vivacissimo
Simpatico – simpaticissimo
Amaro – amarissimo
Antipatico – antipaticissimo
-errimo
Celebre – celeberrimo
Misero (pron. mísero) – miserrimo
Salubre (pron. salúbre) – saluberrimo
Se puede repetir también el adjetivo 2 veces:
E’ buio buio
Está realmente oscuro
E’ giovane giovane
Es muy joven
Se puede usar antes “tutto”:
Tu sei tutta matta
Tú estás completamente loca
Questa idea è tutta sbagliata
Esta idea es totalmente equivocada
Casos particulares de superlativos
| Adjetivos | Comparativos | Superlativos | Superlativos absolutos |
|---|---|---|---|
| Buono | Più buono - migliore | (il) migliore | buonissimo - ottimo |
| Cattivo | Più cattivo - peggiore | (il) peggiore | cattivissimo - pessimo |
| Grande | Più grande - maggiore | (il) maggiore | grandissimo - massimo |
| Piccolo | Più piccolo - minore | (il) minore | piccolissimo - minimo |
Ejemplos:
Arriveranno tempi migliori
Ya llegarán tiempos mejores
Il pranzo era peggiore del solito
La comida era peor de lo normal
Lui è il figlio minore
Él es el hijo menor
L’orco della favola era cattivissimo
El ogro de la fábula era malísimo
Lecciones cortas pero claras. Sencillas pero cargadas de contenido. Este curso de italiano tiene estos puntos de fuerza. ¡Y está todo a tu disposición!
