Así el italiano es más fácil

EL MANUAL QUE CUALQUIER PRINCIPIANTE

QUISIERA TENER

Las preposiciones en italiano no son difíciles

Las preposiciones del italiano te traen de cabeza ¿verdad?

Que si cuando usar DI o DA, que si la pasiva no es con PER sino con DA,
que si en qué casos PER substituye “durante”…

“Las preposiciones NO son difíciles” te dice cuándo las preposiciones son distintas del español y te las ilustra, explica y aclara.

Son 3 cuadernos:

– el 1º te desgrana una por una las preposiciones en italiano (A, DI, DA, IN , CON , SU, PER, TRA/FRA).
Cuando difieren del español te explica por qué, comparando los 2 idiomas y con ejemplos.
– el 2º cuaderno es de 16 diálogos con estos usos diferentes, y traducidos después.
– el 3º es de 36 ejercicios con la correspondiente corrección


Lidia (Argentina)
El libro “Las preposiciones no son difíciles” me parece excelente,no solo me ayudaron a descifrar como usarlas sino que descubrí y recordé preposiciones que mal usaba o tenía olvidadas. Es como un diccionario para mi.


Janet (Perú)
Gracias por tu blog para aprender italiano, el cual nos saca de muchas dudas y disipa nuestras inquietudes que ningún libro ni diccionario lo hace. Ahora estoy super contenta con el libro “Las preposiciones no son difíciles”. Es un excelente libro. Es un libro de cabecera. ¡Felicitaciones por esta iniciativa!


Qué vas a ver en este manual:

  • Por fin desvelado el misterio de cuando usar DI o DA.
  • Qué no decir nunca cuando traduces “cambiar de”. (pág. 27)
  • Atención, el italiano distingue muy bien el concepto de “dentro” y de “encima de”: por eso no confundas IN con SU (pág. 51)
  • Cuándo IN va acompañado del artículo determinado y cuándo no (pág. 48)
  • Cómo usar PER tanto si significa “por” como “para” como otras cosas más.
  • Aunque seas un principiante: sabrás cómo decir “molto (mucho)” con una locución preposicional (pág. 25)
  • ¿TRA y FRA son intercambiables, verdad? ¡No siempre! Averígualo aquí (págg. 64-65)
  • Y mucho más…

Sólo preposiciones: yendo a lo esencial, sin perder más tiempo.

 


Pilar (España)
El libro “Las preposiciones no son difíciles” me parece de gran ayuda para todos los que aprendemos el italiano, sobre todo por lo que respecta a la utilización de las preposiciones en algunas expresiones o con ciertos verbos, ya que este uso no aparece en ninguno de los diccionarios que consulto habitualmente.
Está muy bien sistematizado y los ejercicios y ejemplos resultan muy clarificadores.


Antoni (España)
È un piacere  dare il mio parerIl libro mi è stato molto utile. C’è sempre sul tavolo per consolare. Il libro è chiaro, ben ordinato, le lecture e gli esercizi adeguati. Peonia, ringrazio la presenza di Lei  tutte le setimane nel mio computer


Para tenerlo haz clic aquí:

Versión electrónica €14.50

Haz clic aquí para la versión en papel €27.60

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

Puedes comprar con:

  • Paypal
  • Transferencia bancaria (escríbeme y te mando los datos bancarios)
  • Tarjeta (tras apretar el botón “Comprar ahora” en la página siguiente haz clic sobre “¿No dispone de una cuenta PayPal?”)
    Nota: en algunos países podría ser necesario registrarse en Paypal

¿Dudas, preguntas…? Estoy aquí.


René (Argentina)
Me ha sido muy útil, el tema gramatical respecto de las preposiciones en Italiano es algo dificil de entender cuando lo explica una profesora que ya lo sabe pero no sabe como enseñarlo o mejor, no sabe como transmitirlo a sus alumnos en forma clara y consisa, muy bueno el libro, cumplimenti !!!.


Este manual está hecho para ayudarte con tu objetivo: eliminar las dificultades con las preposiciones. Si por algún motivo no ha cumplido con tus expectativas, escríbeme. Te devolveré el importe exacto en un plazo máximo de 10 días después de habértelo comprado.