Pronombres interrogativos

Pronombres interrogativos (Pronomi interrogativi)

Italiano	Español
Chi	Quién/es
Che, che cosa, cosa	Qué
Quale/i	Cuál/es
Quanto/a/i/e	Cuánto/a/os/as
Perché	Por qué/porque
Come	Como
Quando	Cuando
Adverbio interrogativo
Dove	Dónde

Esempi:

Chi l’ha detto?
¿Quién lo ha dicho?

Che cosa hai mangiato oggi?
¿Qué has comido hoy?

Qual è il modo migliore per imparare l’italiano? Quale metodo e quali libri mi consigli?
¿Cuál es el mejor modo para aprender italiano? ¿Qué método me aconsejas?
Era tutto buonissimo, ma quanto pepe c’era?
Estaba todo buenísimo, ¿pero cuánta pimienta había?

Perché fu vietata la vendita dell’assenzio?
¿Por qué se prohibió la venta del ajenjo?

Raccogliamo le more perché vogliamo farne una marmellata casalinga
Recogemos las moras porque queremos hacer una mermelada casera

Come si chiama quella fanciulla?
¿Cómo se llama esa muchacha?

Quando mi leggerai la favola?
¿Cuándo me leerás el cuento?

Dove si trova l’albero più alto del mondo?
¿Dónde se encuentra el árbol más alto del mundo?

Notas:

=> “CHE / CHE COSA / COSA FAI?” se traduce por “¿Qué haces?”.
El italiano tiene estas 3 formas para hacer la misma pregunta. “COSA FAI?” es una forma usada muy a menudo en el norte de Italia.

=> En italiano CHI no tiene plural.

=> PERCHE’, como puedes ver, no cambia cuando es pregunta o respuesta.

¿Tu lengua materna te pone dificultades para aprender italiano? Este curso de italiano tiene en cuenta las dudas más frecuentes que tienes y los escollos más grandes.